OFFENE STELLEN
« zurück zur Stellenbörse
Broetje-Automation ist der weltweit führende Experte für Produktionsprozesse in der Luft- und Raumfahrtindustrie. An 23 Standorten und Servicezentren weltweit planen und realisieren wir Maschinen und Systeme für die Flugzeugmontage und -produktion. Unsere Firmengruppe bietet alle notwendigen Lösungen, um die Fabrik der Zukunft auszurüsten. Das Portfolio umfasst hoch genaue und flexible Robotersysteme und Maschinen ebenso wie die schlüsselfertige Fabrikplanung und digitale Integration der Maschinen und Anlagen von der Datenerfassung bis zum effizienten Linienmanagement. Unsere globalen Serviceteams sorgen dafür, dass die Produktion rund um die Uhr reibungslos und effizient läuft.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir weitere Virtuosen, die unser Ensemble vervollständigen!
Technischer Redakteur (m/w/d)
am Standort in Rastede
Aufgaben:
  • Erstellung neuer technischer Informationsmedien wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen unter Einhaltung der CE-Normen und Maschinenrichtlinie sowie der gesetzlichen Bestimmungen
  • Zielgruppenorientierte Darstellung technischer Zusammenhänge
  • Begleitung aller Phasen des Erstellungsprozesses von der Recherche bis zur Freigabe der Dokumente in Zusammenarbeit mit den Produktentwicklern
  • Mitwirken bei der Entwicklung eines Medien-/Dokumentationskonzeptes
  • Prüfung und Ausarbeitung des Einsatzes von multimedialer Dokumentation
  • Verwalten, Strukturieren und Standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß interner und externer Vorgaben
  • Durchführen von Qualitätsmaßnahmen
  • Weiterentwicklung von Prozessen in der Dokumentation im Hinblick auf den Projektablauf zur Einhaltung von Terminen und Kostensenkung
  • Kontrolle Lieferantendokumentation (Absprache mit Lieferanten bzgl. Ausführung und Lieferterminen, Erstellen von Liefervorschriften bzgl. Dokumentation)
  • Erstellung und Pflege Terminologie
Anforderungen:
  •  Abgeschlossene Ausbildung / Studium im Bereich Technischer Redaktion
  •  Erfahrung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, Mechatronik, Elektrotechnik
  •  Anwenderkenntnisse in den gängigen Redaktionstools
  •  Sicherer Umgang mit mindestens einem DTP- und Grafikprogramm sowie MS Office
  •  Gutes Englisch in Wort und Schrift
  •  Planungs- und Organisationsgeschick
  •  Eigeninitiative, Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und ein sehr hohes Qualitätsbewusstsein
  •  Kommunikationsstärke
  •  Schnelle Auffassungsgabe sowie eine slbstständiges Arbeitsweise
  •  Teamfähigkeit
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige und vollständige Online-Bewerbung.
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Heike Grun unter der Rufnummer +49 (0)7142 7870 200 zur Verfügung.
Bewerben
pixel